Escape Game
Texte et mise en scène Thissa d’Avila Bensalah
Escape game – Pourquoi je n’ai pas porté plainte est une lettre fictive sous forme de concert dramatique adressée à Idir.
Idir – qui signifie « vivant » en tamazight – est un lycéen rencontré par Thissa d’Avila Bensalah dans le cadre d’une intervention artistique en milieu scolaire. C’est lors de ces échanges sensibles qu’il évoque pour la première fois la violence dont il a été victime. Ces échanges prendront fin brutalement après qu’il ait subi des menaces qu’il dévie en menaces de mort à l’encontre de l’artiste.
Refusant la rupture définitive, Thissa d’Avila Bensalah choisit de faire théâtre pour réinstaurer un éventuel « dialogue ».
Le théâtre, lieu nécessaire de reconnexion, offre alors une parole salvatrice mise en musique, à la frontière d’un « oratorio profane » à l’endroit de notre jeunesse lorsqu’elle est confrontée à la résistance ou au désarroi de notre système éducatif et judiciaire face aux violences patriarcales.
Escape Game comme pour transformer une « expérience-bourrasque » en rhapsodie.
Presse
«Ce monologue, confession utile et salvatrice dénonce les institutions qui ne répondent plus. Poétique et politique, puissant et alarmant, ce spectacle alerte sur la défaillance de la société.»
Frédérique Arbouet – Le Lien Social (Janvier 2020)
«Ce qui se joue sur le plateau de cet «Escape Game» qui n’en est pas un dépasse les frontières du théâtre, de la fiction, de ce qu’on nomme représentation.
Ce spectacle est l’émanation directe du vécu de son interprète, et par son biais, le criant écho d’un fait de société alarmant, d’une impasse institutionnelle, mais aussi des possibles qu’une action artistique de proximité peut générer.» Marie Plantin – Pariscope(Mars 2019)
«La pièce réaffirme le pouvoir de la création artistique face aux expressions de violence.»
«L’artiste a trouvé les clefs pour ouvrir les portes du déni. Avec une création originale, poétique, musicale, scénique, elle expose, fait réfléchir, raconte et élucide.»
Brigitte Marti – 50/50 Magazine (Mars 2019)
Équipe
Écriture et mise en scène : Thissa d’Avila Bensalah
Création musicale : Gisèle Pape, La Louise et Thissa d’Avila Bensalah
Interprétation : Pauline Gardel, La Louise et Thissa d’Avila Bensalah
Collaboration graphique et vidéos : Camille Sauvage
Scénographie : Marius Strasser
Lumières : Thissa d’Avila Bensalah
Costumes : Marta Rossi
Regards extérieurs : Fanny Touron, Ysmahane Yaqini, Stéphanie Lupo.
Régie générale : Arnaud Prauly, Gaëtan Thierry
Régie lumière : Gaëtan Thierry
Stagiaire mise en scène : Marthe Sarafis-Charmel
Crédits photos : © Mathieu de France // © Kenza Ruggiero // © Agathe Armingaud
Dates
| Théâtre d’Auxerre | 18 et 19 mars 2021 |
| Machinerie 54, scène conventionnée d’Homécourt | 16 mars 2021 |
| Théâtre de la Madeleine, scène conventionnée de Troyes | 31 janvier 2020 |
| Théâtre de Chelles | 24 janvier 2020 |
| Théâtre Louis Jouvet, scène conventionnée de Rethel | 16 et 17 janvier 2020 |
| Théâtre Dunois Hors-les-murs | 21 novembre 2019 et 14 janvier 2020 |
| Théâtre Dunois, Paris | du 23 au 30 novembre 2019 |
| Le Colombier, Bagnolet | du 26 au 31 mars 2019 |
| Collectif 12, Mantes-la- Jolie | 24, 25 et 26 janvier 2019 |
| Théâtre Les Passerelles, Pontault-Combault | 18 et 19 janvier 2019 |
| TAG (Théâtre à Grigny) | 11 janvier 2019 |
Avec l’aide de : la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle, l’aide à la production de la Mairie de Paris, l’aide à la création des Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne à Pontault-Combault, et de Paris Vallée de la Marne, le soutien à la production du Théâtre à Grigny (TAG) – Amin Théâtre ; et l’aide à la résidence des Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne, du TAG et du Théâtre Louise Jouvet – scène conventionnée des Ardennes à Rethel.
![]()

![]()
Escape Game
Texte et mise en scène Thissa d’Avila Bensalah
Escape game – Pourquoi je n’ai pas porté plainte est une lettre fictive sous forme de concert dramatique adressée à Idir.
Idir – qui signifie « vivant » en tamazight – est un lycéen rencontré par Thissa d’Avila Bensalah dans le cadre d’une intervention artistique en milieu scolaire. C’est lors de ces échanges sensibles qu’il évoque pour la première fois la violence dont il a été victime. Ces échanges prendront fin brutalement après qu’il ait subi des menaces qu’il dévie en menaces de mort à l’encontre de l’artiste.
Refusant la rupture définitive, Thissa d’Avila Bensalah choisit de faire théâtre pour réinstaurer un éventuel « dialogue ».
Le théâtre, lieu nécessaire de reconnexion, offre alors une parole salvatrice mise en musique, à la frontière d’un « oratorio profane » à l’endroit de notre jeunesse lorsqu’elle est confrontée à la résistance ou au désarroi de notre système éducatif et judiciaire face aux violences patriarcales.
Escape Game comme pour transformer une « expérience-bourrasque » en rhapsodie.
Presse
«Ce monologue, confession utile et salvatrice dénonce les institutions qui ne répondent plus. Poétique et politique, puissant et alarmant, ce spectacle alerte sur la défaillance de la société.»
Frédérique Arbouet – Le Lien Social (Janvier 2020)
«Ce qui se joue sur le plateau de cet «Escape Game» qui n’en est pas un dépasse les frontières du théâtre, de la fiction, de ce qu’on nomme représentation.
Ce spectacle est l’émanation directe du vécu de son interprète, et par son biais, le criant écho d’un fait de société alarmant, d’une impasse institutionnelle, mais aussi des possibles qu’une action artistique de proximité peut générer.»
Marie Plantin – Pariscope(Mars 2019)
«La pièce réaffirme le pouvoir de la création artistique face aux expressions de violence.»
«L’artiste a trouvé les clefs pour ouvrir les portes du déni. Avec une création originale, poétique, musicale, scénique, elle expose, fait réfléchir, raconte et élucide.»
Brigitte Marti – 50/50 Magazine (Mars 2019)
Dates
| Théâtre d’Auxerre | 18 et 19 mars 2021 |
| Machinerie 54, scène conventionnée d’Homécourt | 16 mars 2021 |
| Théâtre de la Madeleine, scène conventionnée de Troyes | 31 janvier 2020 |
| Théâtre de Chelles | 24 janvier 2020 |
| Théâtre Louis Jouvet, scène conventionnée de Rethel | 16 et 17 janvier 2020 |
| Théâtre Dunois Hors-les-murs | 21 novembre 2019 et 14 janvier 2020 |
| Théâtre Dunois, Paris | du 23 au 30 novembre 2019 |
| Le Colombier, Bagnolet | du 26 au 31 mars 2019 |
| Collectif 12, Mantes-la- Jolie | 24, 25 et 26 janvier 2019 |
| Théâtre Les Passerelles, Pontault-Combault | 18 et 19 janvier 2019 |
| TAG (Théâtre à Grigny) | 11 janvier 2019 |
Équipe
Écriture et mise en scène – Thissa d’Avila Bensalah
Création musicale – Gisèle Pape, La Louise et Thissa d’Avila Bensalah
Interprétation – Pauline Gardel, La Louise et Thissa d’Avila Bensalah
Collaboration graphique et vidéos – Camille Sauvage
Scénographie – Marius Strasser
Lumières – Thissa d’Avila Bensalah
Costumes – Marta Rossi
Regards extérieurs – Fanny Touron, Ysmahane Yaqini, Stéphanie Lupo, Thomas Boizet
Régie générale – Arnaud Prauly, Gaëtan Thierry
Régie lumière – Gaëtan Thierry
Stagiaire mise en scène – Marthe Sarafis-Charmel
Crédits photos : © Mathieu de France // © Kenza Ruggiero // © Agathe Armingaud
Avec l’aide de : la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle, l’aide à la production de la Mairie de Paris, l’aide à la création des Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne à Pontault-Combault, et de Paris Vallée de la Marne, le soutien à la production du Théâtre à Grigny (TAG) – Amin Théâtre ; et l’aide à la résidence des Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne, du TAG et du Théâtre Louise Jouvet – scène conventionnée des Ardennes à Rethel.
![]()

![]()